Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011

KẺ TIÊN TRI - KAHLI GIBRAN

3.  VỀ SỰ CHO TẶNG:
.....Các ngươi cho rất ít khi đem cho những vật sở hữu của các ngươi.
     Đem cho chính bản thân ấy mới thật là cho,vì vật các ngươi sở hữu là gì nếu các ngươi cất giữ và canh chừng vì sợ ngày mai sẽ dùng đến chúng ?
Ngày mai sẽ đem lại gì cho các con chó quá cẩn trọng chôn những khúc xương trong bãi cát không dấu vết khi theo chân những người hành hương về thánh địa ?

.....Có những kẻ cho rất ít trong lượng vô cùng họ có - vi họ cho để được chú ý và lòng ham muốn thầm kín đó khiến tặng phẩm của họ trở nên bất toàn
     Lại có nhưng kẻ sở hữu rất ít và đem cho cả
     Đấy là những kẻ tin tưởng vào  đời sống và sự sung mãn của đời sống ...và rương họ chẳng bao giờ trống rỗng
     Có những kẻ hoan hỉ cho ,và niềm hoan hỉ đó là phần thưởng của họ.
     Có những kẻ đau đớn cho, va nỗi đau đớn này là lễ rửa tội cho họ.
     Lại có những kẻ đau đớn cho mà không biết đau,họ cũng chẳng kiếm niềm hoan hỉ,cũng không phải cho  với chủ tâm thi hành công đức:  
     Họ cho như dưới thung lũng kia cây Đào Kim Nhưỡng thổi hương ngát vào không gian,
     qua bàn tay những kẻ ấy, Thượng Đế lên tiếng nói ,và từ sau mắt họ ,ngài mỉm miệng cười trên trần gian
   
     Các ngươi thường nói :" ,,,tôi sẽ cho,nhưng chỉ cho kẻ xứng đáng thôi "
        Cây cối trong vườn các ngươi không nói thế ,gia súc trên đồng các ngươi cũng chẳng bảo vậy ,
        Hãy tự gắng sức làm một kẻ cho,và rồi một công cụ của sự cho
        vì thực ra đó là đời sống,trong khi các ngươi tưởng mình là người cho lại chỉ là nhân chứng thôi
        
        Hỡi những kẻ nhận -vì các ngươi đều  là những kẻ nhận - chớ lãnh trách nhiệm của sự ghi ơn nào , kẻo các ngươi đặc ách lên chính bản thân và trên kẻ cho mình.
        Tốt hơn nên đứng cùng kẻ cho trên tặng phẩm của chính hắn như trên đôi cánh
         Vì quá băn khoăn về món nợ tức là nghi ngờ lượng cả của kẻ cho có mẹ là lòng đất bao dung và cha là Thượng Đế nhân từ....      

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét