Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011

KẺ TIÊN TRI - KAHLI GIBRAN

CÁI ĐẸP
Các ngươi sẽ tìm thấy cái đẹp ở đâu ! Làm sao có thể tìm nàng trừ khi chính nàng là đường đi và kẻ hướng dẫn các ngươi ?
Và làm sao mói về nàng ,trừ khi nàng là kẻ dệt nên lời mói các ngươi ?
Kẻ sầu não và kẻ bị xúc phạm nói :" cái đẹp tư tế và ôn nhu..."
Kẻ  đam mê nói:"..không,cái đẹp là một điều mãnh liệt khủng khiếp..."
Như giông tố,nàng lay động mặt đất phía trước chúng ta và bầu trời bên trên chúng ta
Kẻ mệt mỏi và kẻ nhọc nhằn nói:" Cái đẹp là những lời thì thầm êm ái,nàng nói trong linh hồn chung ta,tiếng nàng chìm trong im lặng chúng ta,tựa một tia sáng yếu ớt run rẫy sợ hãi bóng tối"

Nhưng kẻ hiếu động lại bảo :"Chúng ta từng nghe tiếng nàng thét vang giữa sơn khê.Cùng tiếng hét của nàng ,,vẳng tiếng vó ngựa,tiếng vỗ cánh và tiếng sư tử rống.."
Ban đêm ,tuần đinh trong thành nói:"Cái đẹp sẽ mọc lên với bình minh từ phương đông "
Và buổi trưa,những kẻ lao động và khách bộ hành nói:" Chúng ta đã thấy nàng từ cửa sổ hoàng hôn nghiêng mình trên mặt đất "
Về mùa đông ,những kẻ bị tuyết bao phủ bảo:"Nàng sẽ đến cùng mùa xuân nhảy múa trên đồi
Trong hơi nóng của mùa hè,những người thợ gặt nói:" Chúng ta đã thấy nàng khiêu vũ với lá thu và chúng ta thấy một chùm bông tuyết trên mái tóc nàng .."

Đó là những điều các ngươi thường nói về cái đẹp,nhưng thật ra các ngươi không nói về nàng mà chỉ nói về những nhu cầu thỏa nguyện.
Cái đẹp chẳng phải một nhu cầu,đó là một sự ngất ngây.Nó chẳng phải một cái miệng khát khao hay bàn tay trống không chìa tới trước
Mà đúng hơn là một hình ảnh các ngươi dẫu có nhắm mắt cũng thấy,một khúc ca bịt tai vẫn có thể nghe...  là một mảnh vườn mãi mãi trổ bông và một đám thiên thần mãi còn bay lượn
Cái đẹp là đời sống vén lớp mạng che khuôn mặt thiêng liêng của nàng..
Các ngươi là đời sống  và các ngươi là lớp mạng,các ngươi là vĩnh viễn và các ngươi là tấm gương soi.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét