Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011

KẺ TIÊN TRI - KAHLI GIBRAN

5.  TÌNH YÊU:
     Tinh yêu không cho gì ngoài bản thân và không nhận gì ngoài bản thân.
     Tình yêu không chiếm hữu cũng chẳng thể bị chiếm hữu
     Bởi chính tình yêu là đủ cho tình yêu rồi
     Khi các ngươi yêu chớ nói ...Thượng đế ở trong lòng tôi,mà hãy nói:" tôi ở trong lòng Thượng đế "
     Mà cũng đừng tưởng rằng mình  hướng dẫn tình yêu,bởi nguồn tình .nếu thấy ngươi xứng đáng,sẽ hướng dẫn nguồn tình các ngươi

     Tinh yêu không có khác vọng nào ngoài khát vọng viên thành bản thân.Nhưng nếu các ngươi yêu và cần có khát vọng thì hãy lấy những điều sau đây làm ước nguyện mình:
    
     Đươc chảy tan và tựa một dòng suối dạt dào ca hát khúc nhạc ru đêm sâu
     Được biết nỗi khổ đau của dịu dàng quá mức.Được thương đau bởi chính sự thấu cảm về tình yêu mình
     Được đổ máu một cách sẵn sàng và hân hoan
     Được thức giấc buổi mai với con tim tháp cánh và cảm tạ có thêm một ngày nữa để yêu đương
     Được ngơi nghỉ giữa trưa và trầm tưởng về sự ngây ngất của tình yêu
     Được trở lại nhà lúc chiều tà với lòng tri ân,và rồi đươc ngủ với lời nguyện cầu cho người yêu dấu trong tim và một khúc tụng ca trên đôi môi.

6.  HÔN NHÂN
     Các ngươi đã sinh ra gần nhau thì các ngươi sẽ gần nhau mãi mãi
     Các ngươi sẽ gần nhau cho đến khi đôi cánh trắng Tử thần đến phá tan nát ngày mình.
      Phải...các ngươi hãy gần nhau trong ký ức im lìm của Thượng đế
     Nhưng hãy để những khoảng cách trong sự chung đụng với nhau...

     Hãy yêu nhau nhưng đừng kết một dây tình trói buộc
     Hãy rót đầy chén nhau nhưng chớ uống cùng một chén
     Hãy lấy bánh mình cho nhau nhưng chớ ăn cùng một ổ
     Hãy múa hát cùng nhau và sung sướng,nhưng hãy để mỗi người đươc ở riêng mình
     Ngay những dây Tỳ Bà cũng riêng lẽ dù cùng chung nhau một điệu

     Hãy đem dâng trái tim mình nhưng đừng đưa cho người kia cất giữ
     Vì chỉ có bàn tay của đời mới chứa được trái tim các ngươi
     Và hãy đứng cùng nhau nhưng chớ gần nhau quá
     Bỡi những cột đền thờ đứng cách xa nhau
     Cây Sồi và cây Trắc Bá có mọc trong bóng mát của nhau đâu.!


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét