Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011

KẺ TIÊN TRI - KAHLI GIBRAN

TỘI ÁC và HÌNH PHẠT
Luôn luôn ta nghe trong các ngươi nói về một kẻ phạm lỗi như thể hắn không phải là một kẻ trong các ngươi mà là một kẻ xa lạ đối với các ngươi ,một kẻ len lỏi vào thế giới các ngươi
Nhưng ta bảo,ngay kẻ thánh thiện va kẻ công chính cũng không thể vươn lên quá mức cao nhất trong mỗi người....và kẻ yếu đuối cũng chẳng sa xuống thấp hơn mức thấp cũng có sẵn trong các ngươi nữa.
....Lỗi lầm chẳng có nếu không có ý muốn thầm kín của tất cả các ngươi
Con điều này nữa dẫu lời nói nặng lòng ...kẻ bị sát hại cũng chẳng phải vô tội,vô trách nhiệm đối với người giết mình.
...và kẻ bị cướp không phải không đáng trách khi bị cướp
Kẻ bị cướp chẳng vô tội trước hành vi của kẻ xấu xa và người trắng tay,tay lại không sạch trước những việc làm của kẻ phạm tội
Phải...kẻ có tội thường là nạn nhân của kẻ bị xúc phạm...và thường hơn nữa ,kẻ bị kết án lại là người mang gánh nặng cho kẻ vô tội và không bị mắng.
Các ngươi không thẻ tách người công chính ra khỏi kẻ bất chính,người lương thiện ra khỏi kẻ ác độc...

Nếu các ngươi muốn xét xử người vợ không chung tình
thì hãy đem cân trái tim người chồng,và đo lường tâm hồn y nữa .
va để ai muốn đánh mắng kẻ sĩ nhục người,hãy nhìn vào linh hồn của kẻ bị sĩ nhục
Và nếu ai trong số các ngươi muốn nhân danh công lý để trừng phạt và bổ rìu vào cây ác,hãy nhìn vào gốc rễ cây,
quả thật hắn sẽ thấy rễ của thiện và ác,rễ cây sai trái và cây đứng,quấn quít vào nhau trong lòng đất lặng câm...

Và hỡi các phán quan,những kẻ phải công chính...các ngươi sẽ tuyên án gì cho người dẫu lương thiện trong thân xác nhưng trộm cướp trong tâm hồn?
Các ngươi sẽ đặt hình phạt nào cho kẻ giết người trong thân xác nhưng lại bị giết trong tinh thần?
Và các ngươi sẽ truy tố thế nào cho kẻ là một tên lường gạt và áp bức trong hành động...
      nhung cũng chính là kẻ bị đời làm cho đau khổ và sĩ nhục đến điều ?
Và các ngươi sẽ trừng phạt cách nào ,những người mà lòng hối hận đã lớn hơn cả lỗi lầm?
Há không phải hối hận,là công lý bắt nguồn từ chính luật lệ mà các ngươi sắn lòng phục vụ đó sao !

Các ngươi,những kẻ hiểu chân lý,các ngươi làm sao hiểu nếu không nhìn mọi hành vi trong ánh sáng chan hòa ?
                                                                                                                                              ( còn tiếp)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét